Sunday Reflection • Reflexión Dominical

2nd Sunday of Advent (Cycle B)

Advent is the season of expectation for the coming of the Lord among us. It is a beautiful season in which we celebrate both his coming in the flesh, which inaugurated the messianic age, as well as the awaited time of his second coming. Today's liturgy presents to us a message full of hope. In the words of Pope Francis, "It is the Lord's express invitation from the lips of the Isaiah: "Comfort, comfort my people, says your God."

The prophet invites us to spread this message of hope and to receive this comfort from the Lord. May his message resound in our hearts during Advent, so that we may be witnesses of the tenderness of a God who wanted to become one like us in order to save us and fill us with hope and consolation. Jesus came and he will come back again! He came in the flesh in the pure womb of Blessed Mary, ever virgin. Jesus will come back to judge the living and the death.We do not know when He will return as King and Lord, so we must always be ready to welcome Him.

May he find us ready and working for Him! Let us be open and ready to receive Him! A blessed Advent Season. Come Lord Jesus!

 

 

 

2º Domingo de Adviento (Ciclo B)

El Adviento es tiempo de expectación por la venida del Señor entre nosotros. Es un tiempo precioso en que celebramos tanto su venida en la carne que inauguró la era mesiánica como el tiempo anhelado de su segunda venida gloriosa. La liturgia de hoy nos presenta un mensaje lleno de esperanza. En palabras del papa Francisco, "Es la invitación del Señor expresada por boca del profeta Isaías: «Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios»".

El profeta nos invita a difundir este mensaje de esperanza y a recibir también nosotros la consolación del Señor. Dejemos que su mensaje resuene en nuestro corazón durante el Adviento y seamos testigos de la ternura de un Dios que quiso hacerse semejante a nosotros para salvarnos y llenarnos de esa consolación, de esa esperanza. ¡Jesús vino y volverá! Vino en la carne en el vientre purísimo de Santa María, siempre virgen. Jesús volverá a juzgar a los vivos y a los muertos.No sabemos cuándo regresará como Rey y Señor, de manera que debemos estar siempre preparados para darle la bienvenida.

¡Que nos encuentre listos y trabajando por Él! Estemos abiertos y dispuestos para recibirlo. Que tengan un bendito tiempo de Adviento. ¡Ven, Señor Jesús!

 

 

 

Donate Online • Donación en línea

 

Weekly Bulletin • Boletín Semanal

December 10, 2017


Bulletins Archive

Newsletter • Boletín electrónico

St. Hugh Catholic Church respects your privacy and will not release or sell your name or email address to outside parties. St. Hugh Catholic Church will only send messages to you that are deemed to be of legitimate interest and such messages will contain an opt-out option.

Sign Up Now