Sunday Reflection • Reflexión Dominical

2nd Sunday of Lent (Cycle B)

Today we read the Gospel of the Transfiguration of the Lord. An ancient tradition holds that the Transfiguration took place forty days before Good Friday. The Lord is transfigured in the presence of his disciples in anticipation of the resurrection, and to strengthen them for the scandal of the cross. The cloud, sign of God’s glory, reminds us of the darkness we live in. We need the light of Christ to follow him along the way.

The voice of the Father commands us to “listen to him”. We need to listen to him so that darkness may not overcome us. Let us ask the Lord to open our eyes and ears, that we may see and hear and follow him wherever he leads us.
God bless you!


PS: Please mark your calendars to participate in the Lenten Missions in Spanish (March 5 and 6) or in English (March 12, 13,14). And make the effort to go to confession during this season of Lent.

My sincere appreciation to all those who have contributed to the ABCD campaign. We still need $125,000 to reach our goal. Please be generous. The Lord will reward you.

 

 

 

2do Domingo de Cuaresma (Ciclo B)

Hoy leemos el evangelio de la Transfiguración del Señor. Una antigua tradición sostiene que la Transfiguración ocurrió cuarenta días antes del Viernes Santo. El Señor se transfigura en presencia de sus discípulos como anticipación a la resurrección y para darles fuerza para hacer frente al escándalo de la cruz. La nube, símbolo de la gloria de Dios, nos recuerda la oscuridad en que vivimos. Necesitamos la luz de Cristo para seguirlo en el camino.

La voz del Padre nos manda: “escúchenlo”. Necesitamos escucharlo para que no nos venzan las tinieblas. Pidamos al Señor que abra nuestros ojos y nuestros oídos para que veamos y escuchemos y lo sigamos adondequiera que nos lleve.
Que Dios los bendiga.



PS: Aparten las fechas para participar en las misiones en español (5 y 6 de marzo) y en inglés (12,13 y 14 de marzo). Y hagan un esfuerzo por ir a confesarse durante esta Cuaresma.

Mi sincera gratitud a todos los que han contribuido a la campaña del ABCD. Necesitamos $125,000 para llegar a nuestra meta. Sean generosos. El Señor se los pagará.

 


 

 

Donate Online • Donación en línea

 

Weekly Bulletin • Boletín Semanal

February 25, 2018


Bulletins Archive

Newsletter • Boletín electrónico

St. Hugh Catholic Church respects your privacy and will not release or sell your name or email address to outside parties. St. Hugh Catholic Church will only send messages to you that are deemed to be of legitimate interest and such messages will contain an opt-out option.

Sign Up Now