Sunday Reflection • Reflexión Dominical

29th Sunday in Ordinary Time (Cycle A)

In today’s gospel Jesus calls us to look at the whole picture with intelligence and in the light of faith. On seeing the coin presented by the Pharisees, He points out that the coin with the image of Caesar is useful for temporal things. And He reminds them that each person’s heart, freedom and will belong to God and cannot be handed over to the temporal powers. At the same time, He reminds us that any temporal disposition that attempts against the dignity of the person is unjust because we have been created in God’s image and likeness and He is our ultimate end.

The first reading reminds us that God is the Lord of history. Our principal task is to seek His will at every moment and to ask for His strength so that we may carry it out.

Today is also World Mission Sunday. The Church desires that all peoples come to know Jesus and learn of God’s love for them. In Him is our salvation. Let us pray and work so that the light of the Gospel will reach the hearts of all people.

God bless you!



Domingo 29º del Tiempo Ordinario (Ciclo A)

En el evangelio de hoy Jesús nos llama a ver la realidad total, con inteligencia y a la luz de la fe. Al mirar la moneda que le presentan los fariseos, el Señor les muestra que esa moneda con la imagen del César sirve en el orden temporal. Al mismo tiempo les recuerda que hay algo en el hombre que es para Dios y que no puede subordinarse a un poder temporal: su corazón, su libertad, su voluntad. También nos deja ver que cualquier disposición temporal que vaya contra la dignidad de la persona sería injusta, porque hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios y estamos destinados a él.

La primera lectura nos recuerda que Dios es Señor de la historia, y que nuestra tarea principal es buscar su voluntad en todo momento y pedirle fuerza para cumplirla.

Hoy es también el Domingo Mundial de las Misiones. La Iglesia desea que todos los pueblos puedan encontrarse con Jesús y conocer el amor que Dios les tiene. En Él está nuestra salvación. Oremos y trabajemos para que la luz del evangelio llegue al corazón de todos los hombres.

Que Dios los bendiga.



Donate Online • Donación en línea


Weekly Bulletin • Boletín Semanal

October 22, 2017

Bulletins Archive

Newsletter • Boletín electrónico

St. Hugh Catholic Church respects your privacy and will not release or sell your name or email address to outside parties. St. Hugh Catholic Church will only send messages to you that are deemed to be of legitimate interest and such messages will contain an opt-out option.

Sign Up Now